У сотрудницы с громким стуком падает расческа на пол.
Коллега меланхолично, не отрываясь от дисплея:
 — Не поваляешь — не съешь

Сотрудник диктует адрес эл. почты:
 — … и доллар как эс

«… и бегал как белка в поисках колеса»

Хорошее такое рабочее выражение «позвонить в астрал». Многозначное

«… а у меня — когнитивные лапки»

(про работу с программой) «… может, мы зашли не туда. Или туда, но все равно неправильно»

… или вот смс «Уважаемая Елена Ивановна! Срок жизни Вашего сертификата подходит к завершению»

Когда в силу разных причин на серверах разные часовые пояса, появляются выражения «запуск программы P будет в N часов по серверному времени»

Все-таки хорошая производственная фраза — «Обратитесь в астрал»

из деловой переписки: «С прискорбием сообщаю, что предпринятые меры желаемого результата не дали»