«Всем свободным сотрудникам явиться на трансляцию экрана»

 — Вы часто отклоняетесь по тангажу от ТЗ?

(организационное) Оркструктура

«Давайте посмотрим вопросу в глаза»

 — Как вы генерируете пароль?
 — По таблицам Брадиса

Один разработчик — другому:
 — Да ты совсем митапнулся!

 — Вы уже пробовали канализировать эту проблему?

Если есть корпоративная культура, то есть и «корпоративное окультуривание»

… или вот название чатика: «Осуждение вопросов кадрового учета»

«… и тут принтер показал свое звериное нутро»