«… и скрестите ягодицы [на удачу]»

 — А как вы учитываете нематериальные пассивы?

«… но тут сыграл нечеловеческий фактор»

… или вот имя Кенгурасио

… и собака по кличке Мордалай

«За глаза ее называли „старая мышка“»

«Есть ли у пользователя транзакционные ожидания?»

пулл-реквест был отклонен с формулировкой «не подходит по органолептическим ощущениям»

«синтаксически веерная конструкция»

… и гнал от себя творожные мысли