Упорный -> упорство, упоротый -> ?

«Недолгословный докладчик»

фигура речи -> силуэт речи. «Это такой силуэт речи»

«Еду — едят, а яд — ядят»

«Лебединское озеро»

Коллабобрационизм

«Наименование документа „Коварная накладная“ вместо „Товарная накладная“ произошло из-за операторской ошибки»

Пунтуальность — это от «пунто свитчер»

Корпоративное

Берсеркизация

 — От вас бредит! (по шаблону «от вас пахнет»)