… или вот в одной организации коробку для сбора бумаг (для утилизации в шредере) называли кошачьим лотком