«… или вот уникальное русское слово, означающее промежуточную степень отчаяния»